【哲學星期五＠高雄】你是我心目中的紅色薔薇 — 從呂泉生談臺灣音樂史

【哲學星期五＠高雄】你是我心目中的紅色薔薇 — 從呂泉生談臺灣音樂史

「嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺」，這首廣被改編演唱、也被 NHK 選為世界十大搖籃曲的《搖嬰仔歌》，為二戰末期有台灣合唱之父之稱的呂泉生，因思念躲避空襲而分離的妻兒所作。

自清代開始，西方音樂引入台灣即與長老教會有著密切關係，日治時期總督府以西方古典調性為主的歌曲作為音樂教材。呂泉生（1916 – 2008）幼年即隨祖母在教會接觸唱歌，台中一中畢業後留學東京主修鋼琴，卻因受傷改為聲樂，意外地奠定了未來投入合唱教育的基礎。1942 年，呂泉生因家中事故中斷 NHK 合唱團和東寶聲樂隊工作回台定居，隔年為厚生演劇研究會公演張文環的作品《閹雞》做配樂，使用其採集而改編成合唱曲的《丟丟銅仔》、《六月田水》和《一隻鳥仔哮救救》等台灣民謠，在推行皇民化政策的當時，因獲得觀眾極大迴響而驚動當局，首演隔日即被禁唱。

二戰結束後日語教材遭停用，呂泉生由台灣省教育會理事長游彌堅聘任，主編引進外國歌曲的《101世界名曲集》，曲目仍為今日音樂課本採用，也撰寫《國民學校音樂課本》，更主編向社會大眾徵稿、發表新創作和新編曲，涵蓋兒童歌曲、合唱歌曲和民謠等的《新傳歌謠》月刊，為台灣第一本創作歌謠集。

呂泉生的創作，從感嘆二二八事件重創台灣人心靈的《杯底不可飼金魚》 ，到為安撫因工業化農村過剩勞動力流向都市之青年的《阮若打開心內的門窗》，都真誠地對社會現況作出回應；戰後於廣播電台工作期間，他亦鼓勵流行歌手以台語創作，成為楊三郎、那卡諾和紀露霞合作名曲《望你早歸》，及張秋東家所作《燒肉粽》、《收酒矸》的推手，扮演藝術與流行歌曲之間的橋樑。

數十年來，這些歌謠早已深植台灣人心中，成為不分世代的台灣人最熟悉、最親切的旋律。然而，大多數人對這些歌謠的創作者與歷史卻極為陌生。今年適逢呂泉生教授逝世十週年，本週哲學星期五@高雄很高興邀請許馨文老師，來為我們解說臺灣西方音樂教育從日治時期至戰後的演變，並帶領大家一起思考，呂泉生教授的創作與民謠採集作品對台灣當代音樂有何影響與啟發。

【與談人】許馨文｜台灣師範大學民族音樂研究所助理教授
【主持人】翁嘉昀｜哲學星期五志工
【 時間 】 2018.10.19(日)19:00~21:00
【地點】新浜碼頭藝術空間
【主辦】新浜碼頭藝術學會、哲學星期五＠高雄志工團
哲學星期五＠高雄志工團：
【策劃行政】翁嘉昀、林宏軒、楊柏賢、劉燕玉
【海報／攝影】黃靖文、黃盈昇、蘇峻弘、陳虹而
【器材／場地】黃上容、傅筱雲、楊堯珺、楊子嫻
【臉書活動專頁】https://www.facebook.com/events/143604003087886/
【哲學星期五＠高雄臉書粉絲頁】https://www.facebook.com/cafephilokh
【訂閱哲學星期五＠高雄活動通訊】Email 通訊錄： https://goo.gl/bKLc3w 
【哲學星期五官網】 http://www.5philo.com 
【新浜碼頭藝術空間官網】 http://www.sinpink.com 
【哲學星期五 app】
Android 版 https://goo.gl/5V7Sa3 
iOS 版 https://goo.gl/mWD91f